door Jeroen van Sambeeck. vrijdag 28 maart 2008 | 22:37

Helmonds Stad

Een Turks mediaconcern verspreidt 150.000 exemplaren van de gratis krant Zaman in Nederland om tegenwicht te bieden aan Geert Wilders. ‘Ik adviseer lezers om het debat aan te gaan.’

Beschaving is respect, dialoog is een must en de islam is een religie die tolerantie predikt. Zaman Nederland staat vol ellenlange artikelen over de profeet Mohammed, Geert Wilders en integratie. De krant verschijnt deze keer in een oplage van 150.000, normaal is dat 50.000.

‘We wilden een themanummer maken over de islam, geschreven door mensen met verstand van zaken’, aldus hoofdredacteur Alaatin Erdal, oud-gemeenteraadslid van het CDA in Rotterdam.

De krant bevat columns van wetenschappers en quotes van politici. Daarnaast staan er drie paginagrote artikelen in van iemand die zijn scriptie schreef over de integratie van migranten in Nederland.

De speciale editie van Zaman is bedoeld voor Turkse Nederlanders en voor autochtonen. Erdal wil enerzijds lezers uitleggen dat de islam een godsdienst van vrede is en niet van geweld. Anderzijds wil de hoofdredacteur moslimlezers handvatten geven hoe te reageren op kritische opmerkingen van politici als Geert Wilders. Erdal: ‘We begrijpen dat moslims beledigd zijn, maar geweld is sowieso taboe. Ik adviseer lezers om het debat aan te gaan.’

De aanleiding voor de speciale editie van Zaman is Fitna, de nog te verschijnen film van Geert Wilders. Het begrip fitna, provocatie of onrecht, wordt uitgelegd door Ahmet Akgündüz, de rector van de Islamitische Universiteit Rotterdam, die bij zijn aantreden in 2000 nog zei dat mannen hun vrouw onder bepaalde omstandigheden mogen slaan. In Zaman legt hij met gebruikmaking van enkele Koranverzen uit waarom de islam een godsdienst van vrede is die geweld niet toestaat. Hij sluit af met: ‘Want een alom bekende uitdrukking zegt dat de stenen op de aarde op zullen raken als we naar elke blaffende hond een steen zouden gooien.’

Zaman bevat verder artikelen waarin wordt uitgelegd wie Mohammed was, wat jihad is en wat de Koran voor mensen betekent. Omdat de artikelen lang, clichématig en slecht geschreven zijn, is het de vraag of veel lezers de moeite zullen nemen de boodschap van Zaman tot zich te nemen. Erdal denkt van wel: ‘Onze doelgroep bestaat uit hoger opgeleiden die dit soort artikelen interessant vinden.’

Zaman is een maandelijks nieuws- en opinieblad voor Turkse Nederlanders. Het is een soort spin-off van het dagblad Zaman, met bijna 900.000 lezers een van de grootste kranten van Turkije.

De inspirator van het Turkse Zaman is de Turkse prediker Fethullah Gülen, in eigen land omstreden wegens zijn vermeende plannen om de seculiere republiek Turkije omver te werpen. Zijn vele volgelingen, onder wie Erdal, noemen hem een belangrijke islamgeleerde met liberale ideeën.

Maandag 17 maart 2008 | Redactie Wereldjournalisten

Maandblad Zaman Nederland zoekt de nuance op in extra editie.Zaman Nederland probeert met een extra editie van het maandblad de gekte te doorbreken die rondom Wilders' film Fitna is ontstaan. Juist in deze roerige tijd vindt de Time Media Group, uitgever van het blad, het belangrijk nuance aan te brengen in de huidige politieke en maatschappelijke ontwikkelingen.

Hiervoor heeft de Time Media Group  verschillende - volgens eigen zeggen - gerenommeerde wetenschappers, politici en islamitische intellectuelen gevraagd een bijdrage te leveren aan de extra editie. Zij geven hun mening over de invloed van personen als Wilders op de interculturele verhoudingen in Nederland.
In plaats van de gebruikelijke 50.000 exemplaren verschijnt de extra editie van Zaman Nederland in een oplage van 150.000.