|
[Bu yazı sadece Hollandaca olarak mevcut]  800 jaar geleden is de jaar dat de filosoof, dichter en mysticus Mevlana Rumi is geboren. Wat Mevlana is voor het Turkse Konya is Erasmus (1467-1536) voor Rotterdam. Beide geleerden zijn iconen van hun stad geworden. Maar ze hebben meer met elkaar gemeen. Erasmus wordt gezien als de grondlegger van een Europees humanisme en Mevlana als een groot voorvechter van tolerantie en liefde voor de medemens in de Islam.
Op maandag 17 december vindt in het Historisch Museum Rotterdam het symposium plaats:“ Islam en dialoog, Erasmus en Mevlana”. Op deze dag gaan we na welke overeenkomsten er zijn tussen beide geleerden en op welke wijze hun ideeën en opvattingen nog steeds deel uitmaken van ons gedachtegoed. In een tijd waarin sommigen culturele diversiteit als een bedreiging voor integratie zien, stellen we de vraag: wat kunnen we van Erasmus en Mevlana leren om tegenstellingen tussen een islamitisch en christelijk wereldbeeld te overbruggen? De Turks-Nederlandse editie van de krant Zaman heeft het afgelopen jaar een reeks artikelen gepubliceerd waarin prof. dr. Jan van Herwaarden schreef over Erasmus en zijn collega uit Istanbul, prof. dr. Cihan Okuyucu over Mevlana. Zij hebben zich verdiept in thema´s, achtergronden en denkbeelden van beide geleerden. Deze artikelen worden gebundeld, samen met de uitkomsten van het symposium. Alle aanwezigen zullen een exemplaar ontvangen. Reserveren is sterk aanbevolen. Meldt u zich s.v.p. vóór 12 december aan via
Bu mail adresi spam botlara karşı korumalıdır, görebilmek için Javascript açık olmalıdır
of bel 010-21 767 03 Maandag 17 december 2007 om 10.30 uur - 17.00 uur in het Schielandshuis, Korte Hoogstraat 31, Rotterdam Programma
| 10.30 uur | Inloop | | 10.50 uur | Opening door Hans Walgenbach, directeur Historisch Museum Rotterdam. | | 11.00 uur | Introductie van Erasmus, door Jan van Herwaarden.
Introductie van Mevlana, door Abdulwahid van Bommel. | | 12.00 uur | Twee lekenlezers vertellen waarom zij Mevlana (Emrullah Erdem) en Erasmus (Peter Bulthuis) lezen. | | 12.30-13.30 uur | Lunch en pauzeprogromma met films over Mevlana en Erasmus | | 13.30 uur | Paneldiscussie
Mevlana en Erasmus als inzet van de dialoog? Discussieleider, Alaattin Erdal, directeur Time Media Group. Uitgever van Zaman. | | | Panelleden
Liesbeth Levy (hoofd debat De Unie),
Ümit Tas (voorzitter Islam & dialoog). | | 14.30 uur | Zaaldiscussie | | 15.15 uur | Presentatie door Ahmed Haraji van de ontwerpen voor het kunstwerk van Mevlana in de Erasmusstraat (Oude Noorden). | | 15.30 uur | Afronding van het Symposium en aansluitend een borrel. Tevens is de expositie Erasmus en Mevlana te bezichtigen. | | 17.00 uur | Einde programma |
Het symposium is tot stand gekomen in samenwerking met: Time Media Group, Islam en dialoog en Studium Generale van de Erasmus Universiteit. |
